La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 4:13
Entonces el SEÑOR dijo: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo entre las naciones donde yo los arrojaré.
English Standard Version ESV
13
And the LORD said, "Thus shall the people of Israel eat their bread unclean, among the nations where I will drive them."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Y dijo el SEÑOR: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo, entre los gentiles a donde los lanzaré yo
King James Version KJV
13
And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them.
New King James Version NKJV
Ezekiel 4:13
Then the Lord said, "So shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, where I will drive them."
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Después el Señor
dijo: «¡Así comerán los israelitas pan contaminado en las naciones gentiles
adonde los expulsaré!».
Nueva Versión Internacional NVI
13
Luego el SEÑOR añadió: «De igual manera, los israelitas comerán alimentos impuros en medio de las naciones por donde los voy a dispersar».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Y dijo el SEÑOR: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo, entre los gentiles a donde los lanzaré yo .