La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 40:34
Y sus pórticos daban al atrio exterior; y había figuras de palmeras en sus pilares a cada lado, y se subía por ocho gradas.
English Standard Version ESV
34
Its vestibule faced the outer court, and it had palm trees on its jambs, on either side, and its stairway had eight steps.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
34
Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en cada uno de sus postes de una parte y otra; y sus gradas eran de ocho escalones
King James Version KJV
34
And the arches thereof were toward the outward court; and palm trees were upon the posts thereof, on this side, and on that side: and the going up to it had eight steps.
New King James Version NKJV
Ezekiel 40:34
Its archways faced the outer court, and palm trees were on its gateposts on this side and on that side; and going up to it were eight steps.
Nueva Traducción Viviente NTV
34
La antesala daba al atrio exterior. Tenía decoraciones de palmeras en sus columnas y había ocho escalones que conducían a la entrada.
Nueva Versión Internacional NVI
34
Su vestíbulo daba al atrio exterior. Los pilares tenían a cada lado grabados de palmeras, y a esta puerta se llegaba subiendo ocho gradas.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
34
Y sus arcos caían afuera al atrio, con palmas en cada uno de sus postes de una parte y otra; y sus gradas eran de ocho escalones.