La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 42:5
Las cámaras superiores eran más estrechas porque las galerías les quitaban más espacio que a las inferiores y a las intermedias del edificio.
English Standard Version ESV
5
Now the upper chambers were narrower, for the galleries took more away from them than from the lower and middle chambers of the building.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y las cámaras más altas eran más estrechas; porque las galerías quitaban de las otras, de las bajas y de las de en medio
King James Version KJV
5
Now the upper chambers were shorter: for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building.
New King James Version NKJV
Ezekiel 42:5
Now the upper chambers were shorter, because the galleries took away space from them more than from the lower and middle stories of the building.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Cada uno de los dos pisos de arriba era más angosto que el de debajo, porque era necesario dejar espacio delante de ellos para los pasillos.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Las habitaciones del piso superior eran más estrechas que las del piso inferior y las del piso intermedio, porque las galerías les quitaban más espacio a las de arriba.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y las cámaras más altas eran más estrechas; porque las galerías quitaban de las otras, de las bajas y de las de en medio;