La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 44:10
'Y los levitas que se alejaron de mí cuando Israel se descarriaba, que se alejaron de mí tras sus ídolos, llevarán el castigo por su iniquidad.
English Standard Version ESV
10
But 1the Levites who went far from me, going astray from me after their idols 2when Israel went astray, 3shall bear their punishment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y los levitas que se apartaron lejos de mí cuando Israel erró, el cual se desvió de mí en pos de sus ídolos, llevarán su iniquidad
King James Version KJV
10
And the Levites that are gone away far from me, when Israel went astray, which went astray away from me after their idols; they shall even bear their iniquity.
New King James Version NKJV
Ezekiel 44:10
"And the Levites who went far from Me, when Israel went astray, who strayed away from Me after their idols, they shall bear their iniquity.
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Además, los hombres de la tribu de Leví que me abandonaron cuando Israel se alejó de mí para rendir culto a ídolos
tendrán que sufrir las consecuencias de su infidelidad.
Nueva Versión Internacional NVI
10
»”Tendrán que pagar por su iniquidad los levitas que se alejaron de mí cuando Israel se descarriaba para ir tras sus ídolos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y los levitas que se apartaron lejos de mí cuando Israel erró, el cual se desvió de mí en pos de sus ídolos, llevarán su iniquidad.