La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 44:18
'Llevarán turbantes de lino sobre sus cabezas, y calzoncillos de lino sobre sus lomos; no se ceñirán de nada que los haga sudar.
English Standard Version ESV
18
They shall have linen turbans on their heads, and linen undergarments around their waists. They shall not bind themselves with anything that causes sweat.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Chapeos de lino tendrán en sus cabezas, y calzoncillos de lino en sus lomos; no se ceñirán para sudar
King James Version KJV
18
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
New King James Version NKJV
Ezekiel 44:18
They shall have linen turbans on their heads and linen trousers on their bodies; they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Llevarán puestos turbantes de lino y ropa interior de lino. No deberán vestir nada que los haga transpirar.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Llevarán turbantes de lino sobre la cabeza, y alrededor de la cintura usarán ropa interior de lino. No se pondrán nada en la cintura que los haga transpirar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Chapeos de lino tendrán en sus cabezas, y pañetes de lino en sus lomos; no se ceñirán para sudar.