La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 7:18
"Se ceñirán de cilicio y los cubrirá el terror; habrá en todos los rostros verguenza y todas las cabezas estarán rapadas.
English Standard Version ESV
18
They put on sackcloth, and horror covers them. Shame is on all faces, and baldness on all their heads.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
18
Se ceñirán también de cilicio, y les cubrirá temblor; y en todo rostro habrá vergüenza, y en todas sus cabezas peladura
King James Version KJV
18
They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.
New King James Version NKJV
Ezekiel 7:18
They will also be girded with sackcloth; Horror will cover them; Shame will be on every face, Baldness on all their heads.
Nueva Traducción Viviente NTV
18
Se vestirán de tela áspera;
el horror y la vergüenza los cubrirán.
Se afeitarán la cabeza
en señal de dolor y remordimiento.
Nueva Versión Internacional NVI
18
Se vestirán de luto, y el terror los dominará. Se llenarán de vergüenza y se convertirán en objeto de burla.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
18
Se ceñirán también de cilicio, y les cubrirá temblor; y en todo rostro habrá vergüenza, y en todas sus cabezas peladura.