La Biblia de las Américas (Español) BLA
Filemón 1:10
te ruego por mi hijo Onésimo , a quien he engendrado en mis prisiones,
English Standard Version ESV
10
I appeal to you for my child, Onesimus,whose father I became in my imprisonment.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
lo que ruego es por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mi prisión
King James Version KJV
10
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
New King James Version NKJV
Philemon 1:10
I appeal to you for my son Onesimus, whom I have begotten while in my chains,
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Te suplico que le muestres bondad a mi hijo Onésimo. Me convertí en su padre en la fe mientras yo estaba aquí, en la cárcel.
Nueva Versión Internacional NVI
10
te suplico por mi hijo Onésimo, quien llegó a ser hijo mío mientras yo estaba preso.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
lo que ruego es por mi hijo Onésimo, que he engendrado en mi prisión,