La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 1:7
que en realidad no es otro evangelio, sólo que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.
English Standard Version ESV
7
not that there is another one, but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
aunque no hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el Evangelio del Cristo
King James Version KJV
7
Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
New King James Version NKJV
Galatians 1:7
which is not another; but there are some who trouble you and want to pervert the gospel of Christ.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
pero no lo es en absoluto. Están siendo engañados por los que a propósito distorsionan la verdad acerca de Cristo.
Nueva Versión Internacional NVI
7
No es que haya otro evangelio, sino que ciertos individuos están sembrando confusión entre ustedes y quieren tergiversar el evangelio de Cristo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
porque no hay otro, sino que hay algunos que os inquietan, y quieren pervertir el Evangelio del Cristo.