La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 4:13
pero sabéis que fue por causa de una enfermedad física que os anuncié el evangelio la primera vez;
English Standard Version ESV
13
You know it was because of a bodily ailment that I preached the gospel to you at first,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
13
Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el Evangelio al principio
King James Version KJV
13
Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
New King James Version NKJV
Galatians 4:13
You know that because of physical infirmity I preached the gospel to you at the first.
Nueva Traducción Viviente NTV
13
Sin duda, recordarán que yo estaba enfermo la primera vez que les llevé la Buena Noticia.
Nueva Versión Internacional NVI
13
Como bien saben, la primera vez que les prediqué el evangelio fue debido a una enfermedad,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
13
Que vosotros sabéis que por flaqueza de carne os anuncié el Evangelio al principio;