La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 4:8
Pero en aquel tiempo, cuando no conocíais a Dios, erais siervos de aquellos que por naturaleza no son dioses.
English Standard Version ESV
8
Formerly, when you did not know God, you were enslaved to those that by nature are not gods.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Antes, en otro tiempo, no conociendo a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses
King James Version KJV
8
Howbeit then, when ye knew not God, ye did service unto them which by nature are no gods.
New King James Version NKJV
Galatians 4:8
But then, indeed, when you did not know God, you served those which by nature are not gods.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Preocupación de Pablo por los gálatas
Antes de conocer a Dios, ustedes, los gentiles,
eran esclavos de los llamados dioses, que ni siquiera existen.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Antes, cuando no conocían a Dios, ustedes eran esclavos de los que en realidad no son dioses.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Antes, en otro tiempo, no conociendo a Dios, servíais a los que por naturaleza no son dioses;