La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 5:2
Mirad, yo, Pablo, os digo que si os dejáis circuncidar, Cristo de nada os aprovechará.
English Standard Version ESV
2
Look: I, Paul, say to you that if you accept circumcision, Christ will be of no advantage to you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
He aquí, yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada
King James Version KJV
2
Behold, I Paul say unto you, that if ye be circumcised, Christ shall profit you nothing.
New King James Version NKJV
Galatians 5:2
Indeed I, Paul, say to you that if you become circumcised, Christ will profit you nothing.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
¡Presten atención! Yo, Pablo, les digo lo siguiente: si dependen de la circuncisión para hacerse justos ante Dios, entonces Cristo no les servirá de nada.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Escuchen bien: yo, Pablo, les digo que si se hacen circuncidar, Cristo no les servirá de nada.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
He aquí, yo Pablo os digo, que si os circuncidareis, Cristo no os aprovechará nada.