La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 11:2
Y aconteció que según iban hacia el oriente, hallaron una llanura en la tierra de Sinar, y se establecieron allí.
English Standard Version ESV
2
And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Sinar, y se asentaron allí
King James Version KJV
2
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
New King James Version NKJV
Genesis 11:2
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar, and they dwelt there.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Al emigrar hacia el oriente, encontraron una llanura en la tierra de Babilonia
y se establecieron allí.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Al emigrar al oriente, la gente encontró una llanura en la región de Sinar, y allí se asentaron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y aconteció que, cuando partieron de oriente, hallaron una vega en la tierra de Sinar, y se asentaron allí.