La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 13:16
Y haré tu descendencia como el polvo de la tierra; de manera que si alguien puede contar el polvo de la tierra, también tu descendencia podrá contarse.
English Standard Version ESV
16
I will make your offspring as the dust of the earth, so that if one can count the dust of the earth, your offspring also can be counted.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y pondré tu simiente como el polvo de la tierra; que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada
King James Version KJV
16
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
New King James Version NKJV
Genesis 13:16
And I will make your descendants as the dust of the earth; so that if a man could number the dust of the earth, then your descendants also could be numbered.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
¡Y te daré tantos descendientes que, como el polvo de la tierra, será imposible contarlos!
Nueva Versión Internacional NVI
16
Multiplicaré tu descendencia como el polvo de la tierra. Si alguien puede contar el polvo de la tierra, también podrá contar tus descendientes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y pondré tu simiente como el polvo de la tierra; que si alguno podrá contar el polvo de la tierra, también tu simiente será contada.