La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 15:8
Y él le dijo: Oh Señor DIOS, ¿cómo puedo saber que la poseeré?
English Standard Version ESV
8
But he said, "O Lord GOD, how am I to know that I shall possess it?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y él respondió: Señor DIOS ¿en qué conoceré que la tengo de heredar
King James Version KJV
8
And he said, Lord GOD, whereby shall I know that I shall inherit it?
New King James Version NKJV
Genesis 15:8
And he said, "Lord God, how shall I know that I will inherit it?"
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Pero Abram respondió:
—Oh Señor
Soberano, ¿cómo puedo estar seguro de que realmente voy a poseerla?
Nueva Versión Internacional NVI
8
Pero Abram le preguntó:—SEÑOR y Dios, ¿cómo sabré que voy a poseerla?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y él respondió: Señor DIOS ¿en qué conoceré que la tengo de heredar?