La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 18:16
Entonces los hombres se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma; y Abraham iba con ellos para despedirlos.
English Standard Version ESV
16
Then the men set out from there, and they looked down toward Sodom. And Abraham went with them to set them on their way.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
16
Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma; y Abraham iba con ellos acompañándolos
King James Version KJV
16
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
New King James Version NKJV
Genesis 18:16
Then the men rose from there and looked toward Sodom, and Abraham went with them to send them on the way.
Nueva Traducción Viviente NTV
16
Abraham intercede por Sodoma
Después de haber comido, los hombres se levantaron y miraron hacia Sodoma. Cuando salieron, Abraham caminó un tramo con ellos para despedirlos.
Nueva Versión Internacional NVI
16
Luego aquellos visitantes se levantaron y partieron de allí en dirección a Sodoma. Abraham los acompañó para despedirlos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
16
Y los varones se levantaron de allí, y miraron hacia Sodoma; y Abraham iba con ellos acompañándolos.