La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 18:7
Corrió también Abraham a la vacada y tomó un becerro tierno y bueno, y se lo dio al criado, que se apresuró a prepararlo.
English Standard Version ESV
7
And Abraham ran to the herd and took a calf, tender and good, and gave it to a young man, who prepared it quickly.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Y corrió Abraham a las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y lo dio al joven, y éste se dio prisa a aderezarlo
King James Version KJV
7
And Abraham ran unto the herd, and fetcht a calf tender and good, and gave it unto a young man; and he hasted to dress it.
New King James Version NKJV
Genesis 18:7
And Abraham ran to the herd, took a tender and good calf, gave it to a young man, and he hastened to prepare it.
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Luego Abraham corrió hacia el rebaño, escogió un becerro tierno y se lo dio a su siervo, quien lo preparó con rapidez.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Después Abraham fue corriendo adonde estaba el ganado, eligió un ternero bueno y tierno, y se lo dio a su sirviente, quien a toda prisa se puso a prepararlo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Y corrió Abraham a las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y lo dio al joven, y éste se dio prisa a aderezarlo.