La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 21:6
Y dijo Sara: Dios me ha hecho reír; cualquiera que lo oiga se reirá conmigo.
English Standard Version ESV
6
And Sarah said, "God has made laughter for me; everyone who hears will laugh over me."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reír, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo
King James Version KJV
6
And Sarah said, God hath made me to laugh, so that all that hear will laugh with me.
New King James Version NKJV
Genesis 21:6
And Sarah said, "God has made me laugh, and all who hear will laugh with me."
Nueva Traducción Viviente NTV
6
Sara declaró: «Dios me hizo reír.
Todos los que se enteren de lo que sucedió se reirán conmigo.
Nueva Versión Internacional NVI
6
Sara dijo entonces: «Dios me ha hecho reír, y todos los que se enteren de que he tenido un hijo, se reirán conmigo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.