La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 27:23
Y no lo reconoció porque sus manos eran velludas como las de su hermano Esaú, y lo bendijo.
English Standard Version ESV
23
And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau's hands. So he blessed him.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
23
Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú; y le bendijo
King James Version KJV
23
And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.
New King James Version NKJV
Genesis 27:23
And he did not recognize him, because his hands were hairy like his brother Esau's hands; so he blessed him.
Nueva Traducción Viviente NTV
23
Sin embargo, no reconoció a Jacob porque, cuando tocó las manos de Jacob, estaban velludas como las de Esaú. Así que Isaac se preparó para bendecir a Jacob.
Nueva Versión Internacional NVI
23
Así que no lo reconoció, porque sus manos eran velludas como las de Esaú. Ya se disponía a bendecirlo
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
23
Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú; y le bendijo.