La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:26
Dame mis mujeres y mis hijos por los cuales te he servido, y déjame ir; pues tú bien sabes el servicio que te he prestado.
English Standard Version ESV
26
Give me my wives and my children for whom I have served you, that I may go, for you know the service that I have given you."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, porque tú sabes el servicio que te he hecho
King James Version KJV
26
Give me my wives and my children, for whom I have served thee, and let me go: for thou knowest my service which I have done thee.
New King James Version NKJV
Genesis 30:26
Give me my wives and my children for whom I have served you, and let me go; for you know my service which I have done for you."
Nueva Traducción Viviente NTV
26
Permíteme llevar a mis esposas y a mis hijos, porque me los he ganado sirviéndote a ti, y déjame ir. Tú sabes con cuánto esfuerzo he trabajado para ti.
Nueva Versión Internacional NVI
26
Dame las mujeres por las que te he servido, y mis hijos, y déjame ir. Tú bien sabes cómo he trabajado para ti.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, porque tú sabes el servicio que te he hecho.