La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 33:19
Compró la parcela de campo donde había plantado su tienda de mano de los hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien monedas,
English Standard Version ESV
19
And from the sons of Hamor, Shechem's father, he bought for a hundred pieces of money the piece of land on which he had pitched his tent.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
19
Y compró una parte del campo, donde tendió su tienda, de mano de los hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien corderas
King James Version KJV
19
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
New King James Version NKJV
Genesis 33:19
And he bought the parcel of land, where he had pitched his tent, from the children of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.
Nueva Traducción Viviente NTV
19
La parcela donde acampó la compró a la familia de Hamor, el padre de Siquem, por cien monedas de plata.
Nueva Versión Internacional NVI
19
Luego, por cien monedas de plata les compró una parcela a los hijos de Jamor, el padre de Siquén, y allí instaló su carpa.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
19
Y compró una parte del campo, donde tendió su tienda, de mano de los hijos de Hamor, padre de Siquem, por cien piezas de moneda.