La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 34:10
Así moraréis con nosotros, y la tierra estará a vuestra disposición. Habitad y comerciad y adquirid propiedades en ella.
English Standard Version ESV
10
You shall dwell with us, and the land shall be open to you. Dwell and trade in it, and get property in it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión
King James Version KJV
10
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
New King James Version NKJV
Genesis 34:10
So you shall dwell with us, and the land shall be before you. Dwell and trade in it, and acquire possessions for yourselves in it."
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Todos ustedes pueden vivir entre nosotros; ¡la tierra está a su disposición! Establézcanse aquí y comercien con nosotros, y siéntanse en libertad de comprar propiedades en la región.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Así ustedes podrán vivir entre nosotros y el país quedará a su disposición para que lo habiten, hagan negocios y adquieran terrenos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.