La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 34:26
Y mataron a Hamor y a su hijo Siquem a filo de espada, y tomaron a Dina de la casa de Siquem, y salieron.
English Standard Version ESV
26
They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem's house and went away.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
26
Y a Hamor y a Siquem su hijo los mataron a filo de espada; y tomaron a Dina de casa de Siquem, y se fueron
King James Version KJV
26
And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.
New King James Version NKJV
Genesis 34:26
And they killed Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah from Shechem's house, and went out.
Nueva Traducción Viviente NTV
26
entre ellos Hamor y su hijo Siquem. Los mataron a espada, y después sacaron a Dina de la casa de Siquem y regresaron a su campamento.
Nueva Versión Internacional NVI
26
También mataron a filo de espada a Jamor y a su hijo Siquén, sacaron a Dina de la casa de Siquén y se retiraron.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
26
Y a Hamor y a Siquem su hijo los mataron a filo de espada; y tomaron a Dina de casa de Siquem, y se fueron.