La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 34:27
Después los hijos de Jacob vinieron sobre los muertos y saquearon la ciudad, porque ellos habían deshonrado a su hermana.
English Standard Version ESV
27
The sons of Jacob came upon the slain and plundered the city, because they had defiled their sister.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Y los hijos de Jacob vinieron a los muertos y saquearon la ciudad; por cuanto habían amancillado a su hermana
King James Version KJV
27
The sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city, because they had defiled their sister.
New King James Version NKJV
Genesis 34:27
The sons of Jacob came upon the slain, and plundered the city, because their sister had been defiled.
Nueva Traducción Viviente NTV
27
Mientras tanto, los demás hijos de Jacob llegaron a la ciudad. Al encontrar masacrados a los hombres, saquearon la ciudad, porque allí habían deshonrado a su hermana.
Nueva Versión Internacional NVI
27
Luego los otros hijos de Jacob llegaron y, pasando sobre los cadáveres, saquearon la ciudad en venganza por la deshonra que había sufrido su hermana.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Y los hijos de Jacob vinieron a los muertos y saquearon la ciudad; por cuanto habían amancillado a su hermana.