La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 4:2
Después dio a luz a su hermano Abel. Y Abel fue pastor de ovejas y Caín fue labrador de la tierra.
English Standard Version ESV
2
And again, she bore his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, and Cain a worker of the ground.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
2
Y otra vez dio a luz a su hermano Abel. Y fue Abel pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra
King James Version KJV
2
And she again bare his brother Abel. And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
New King James Version NKJV
Genesis 4:2
Then she bore again, this time his brother Abel. Now Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
Nueva Traducción Viviente NTV
2
Tiempo después, dio a luz al hermano de Caín y le puso por nombre Abel.
Cuando crecieron, Abel se hizo pastor de ovejas, mientras que Caín se dedicó a cultivar la tierra.
Nueva Versión Internacional NVI
2
Después dio a luz a Abel, hermano de Caín. Abel se dedicó a pastorear ovejas, mientras que Caín se dedicó a trabajar la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
2
Y otra vez dio a luz a su hermano Abel. Y fue Abel pastor de ovejas, y Caín fue labrador de la tierra.