La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 4:6
Entonces el SEÑOR dijo a Caín: ¿Por qué estás enojado, y por qué se ha demudado tu semblante?
English Standard Version ESV
6
The LORD said to Cain, "Why are you angry, and why has your face fallen?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
6
Entonces el SEÑOR dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro
King James Version KJV
6
And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
New King James Version NKJV
Genesis 4:6
So the Lord said to Cain, "Why are you angry? And why has your countenance fallen?
Nueva Traducción Viviente NTV
6
«¿Por qué estás tan enojado? —preguntó el Señor
a Caín—. ¿Por qué te ves tan decaído?
Nueva Versión Internacional NVI
6
Entonces el SEÑOR le dijo: «¿Por qué estás tan enojado? ¿Por qué andas cabizbajo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
6
Entonces el SEÑOR dijo a Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro?