La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 44:11
Ellos se dieron prisa; cada uno bajó su costal a tierra, y cada cual abrió su costal.
English Standard Version ESV
11
Then each man quickly lowered his sack to the ground, and each man opened his sack.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
Ellos entonces se dieron prisa, y derribaron cada uno su costal en tierra, abrieron cada uno su costal
King James Version KJV
11
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
New King James Version NKJV
Genesis 44:11
Then each man speedily let down his sack to the ground, and each opened his sack.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Ellos bajaron rápidamente sus costales de los lomos de sus burros y los abrieron.
Nueva Versión Internacional NVI
11
En seguida cada uno de ellos bajó al suelo su bolsa y la abrió.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
Ellos entonces se dieron prisa, y derribaron cada uno su costal en tierra, abrieron cada uno su costal.