La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 46:4
Yo descenderé contigo a Egipto, y ciertamente, yo también te haré volver; y José cerrará tus ojos.
English Standard Version ESV
4
I myself will go down with you to Egypt, and I will also bring you up again, and Joseph's hand shall close your eyes."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y José pondrá su mano sobre tus ojos
King James Version KJV
4
I will go down with thee into Egypt; and I will also surely bring thee up again: and Joseph shall put his hand upon thine eyes.
New King James Version NKJV
Genesis 46:4
I will go down with you to Egypt, and I will also surely bring you up again; and Joseph will put his hand on your eyes."
Nueva Traducción Viviente NTV
4
Yo descenderé contigo a Egipto y te volveré a traer. Morirás en Egipto, pero José estará contigo para cerrar tus ojos.
Nueva Versión Internacional NVI
4
Yo te acompañaré a Egipto, y yo mismo haré que vuelvas. Además, cuando mueras, será José quien te cierre los ojos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Yo descenderé contigo a Egipto, y yo también te haré volver; y José pondrá su mano sobre tus ojos.