La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 48:12
Entonces José los tomó de las rodillas de Jacob, y se inclinó con su rostro en tierra.
English Standard Version ESV
12
Then Joseph removed them from his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra
King James Version KJV
12
And Joseph brought them out from between his knees, and he bowed himself with his face to the earth.
New King James Version NKJV
Genesis 48:12
So Joseph brought them from beside his knees, and he bowed down with his face to the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
12
José retiró a los muchachos de las rodillas de su abuelo, y se inclinó con el rostro hacia el suelo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
José los retiró de las rodillas de Israel y se postró rostro en tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Entonces José los sacó de entre sus rodillas, y se inclinó a tierra.