La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 9:27
Engrandezca Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem; y sea Canaán su siervo.
English Standard Version ESV
27
May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
27
Ensanche Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo
King James Version KJV
27
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem; and Canaan shall be his servant.
New King James Version NKJV
Genesis 9:27
May God enlarge Japheth, And may he dwell in the tents of Shem; And may Canaan be his servant."
Nueva Traducción Viviente NTV
27
¡Que Dios extienda el territorio de Jafet!
Que Jafet comparta la prosperidad de Sem,
y sea Canaán su siervo».
Nueva Versión Internacional NVI
27
¡Que Dios extienda el territorio de Jafet!¡Que habite Jafet en los campamentos de Sem,y que Canaán sea su esclavo!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
27
Ensanche Dios a Jafet, y habite en las tiendas de Sem, y sea Canaán su siervo.