Génesis 30:36-43 – Biblia Español En Línea

36 Y puso tres días de camino entre sí y Jacob: y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán.

37 Y tomóse Jacob varas de álamo verdes, y de avellano, y de castaño, y descortezó en ellas mondaduras blancas, descubriendo así lo blanco de las varas.

38 Y puso las varas que había mondado en las pilas, delante del ganado, en los abrevaderos del agua donde venían á beber las ovejas, las cuales se recalentaban viniendo á beber.

39 Y concebían las ovejas delante de las varas, y parían borregos listados, pintados y salpicados de diversos colores.

40 Y apartaba Jacob los corderos, y poníalos con su rebaño, los listados, y todo lo que era oscuro en el hato de Labán. Y ponía su hato aparte, y no lo ponía con las ovejas de Labán.

41 Y sucedía que cuantas veces se recalentaban las tempranas, Jacob ponía las varas delante de las ovejas en las pilas, para que concibiesen á la vista de las varas.

42 Y cuando venían las ovejas tardías, no las ponía: así eran las tardías para Labán, y las tempranas para Jacob.

43 Y acreció el varón muy mucho, y tuvo muchas ovejas, y siervas y siervos, y camellos y asnos.

Otras traducciones de Génesis 30:36

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 30:36 Y puso una distancia de tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.

English Standard Version ESV

36 And he set a distance of three days' journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban's flock.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

36 y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán

King James Version KJV

36 And he set three days' journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

New King James Version NKJV

Genesis 30:36 Then he put three days' journey between himself and Jacob, and Jacob fed the rest of Laban's flocks.

Nueva Traducción Viviente NTV

36 quienes se los llevaron a una distancia de tres días de camino del lugar donde estaba Jacob. Mientras tanto, Jacob se quedó y cuidó del resto del rebaño de Labán.

Nueva Versión Internacional NVI

36 Después de eso, puso una distancia de tres días de viaje entre él y Jacob. Mientras tanto, Jacob seguía cuidando las otras ovejas de Labán.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

36 y puso tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba las otras ovejas de Labán.

Génesis 30:36-43 RVR