La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 38:17
El respondió: Yo te enviaré un cabrito de las cabras del rebaño. Y ella dijo: ¿Me darás una prenda hasta que lo envíes?
English Standard Version ESV
17
He answered, "I will send you a young goat from the flock." And she said, "If you give me a pledge, until you send it--"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
17
El respondió: Yo te enviaré de las ovejas un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Hazme de dar prenda hasta que lo envíes
King James Version KJV
17
And he said, I will send thee a kid from the flock. And she said, Wilt thou give me a pledge, till thou send it?
New King James Version NKJV
Genesis 38:17
And he said, "I will send a young goat from the flock." So she said, "Will you give me a pledge till you send it?"
Nueva Traducción Viviente NTV
17
—Te enviaré un cabrito de mi rebaño —prometió Judá.
—¿Pero qué me darás como garantía de que enviarás el cabrito? —preguntó ella.
Nueva Versión Internacional NVI
17
—Te mandaré uno de los cabritos de mi rebaño —respondió Judá.—Está bien —respondió ella—, pero déjame algo en garantía hasta que me lo mandes.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
17
El respondió: Yo te enviaré de las ovejas un cabrito de las cabras. Y ella dijo: Hazme de dar prenda hasta que lo envíes.