Génesis 4:3-13 – Biblia Español En Línea

3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra una ofrenda á Jehová.

4 Y Abel trajo también de los primogénitos de sus ovejas, y de su grosura. Y miró Jehová con agrado á Abel y á su ofrenda;

5 Mas no miró propicio á Caín y á la ofrenda suya. Y ensañóse Caín en gran manera, y decayó su semblante.

6 Entonces Jehová dijo á Caín: ¿Por qué te has ensañado, y por qué se ha inmutado tu rostro?

7 Si bien hicieres, ¿no serás ensalzado? y si no hicieres bien, el pecado está á la puerta: con todo esto, á ti será su deseo, y tú te enseñorearás de él.

8 Y habló Caín á su hermano Abel: y aconteció que estando ellos en el campo, Caín se levantó contra su hermano Abel, y le mató.

9 Y Jehová dijo á Caín: ¿Dónde está Abel tu hermano? Y él respondió: No sé; ¿soy yo guarda de mi hermano?

10 Y él le dijo: ¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama á mí desde la tierra.

11 Ahora pues, maldito seas tú de la tierra que abrió su boca para recibir la sangre de tu hermano de tu mano:

12 Cuando labrares la tierra, no te volverá á dar su fuerza: errante y extranjero serás en la tierra.

13 Y dijo Caín á Jehová: Grande es mi iniquidad para ser perdonada.

Otras traducciones de Génesis 4:3

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 4:3 Y aconteció que al transcurrir el tiempo, Caín trajo al SEÑOR una ofrenda del fruto de la tierra.

English Standard Version ESV

3 In the course of time Cain brought to the LORD an offering of the fruit of the ground,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra presente al SEÑOR

King James Version KJV

3 And in process of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.

New King James Version NKJV

Genesis 4:3 And in the process of time it came to pass that Cain brought an offering of the fruit of the ground to the Lord.

Nueva Traducción Viviente NTV

3 Al llegar el tiempo de la cosecha, Caín presentó algunos de sus cultivos como ofrenda para el Señor
.

Nueva Versión Internacional NVI

3 Tiempo después, Caín presentó al SEÑOR una ofrenda del fruto de la tierra.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

3 Y aconteció andando el tiempo, que Caín trajo del fruto de la tierra presente al SEÑOR.

Génesis 4:3-13 RVR