Génesis 9:8-18 – Biblia Español En Línea

8 Y habló Dios á Noé y á sus hijos con él, diciendo:

9 Yo, he aquí que yo establezco mi pacto con vosotros, y con vuestra simiente después de vosotros;

10 Y con toda alma viviente que está con vosotros, de aves, de animales, y de toda bestia de la tierra que está con vosotros; desde todos los que salieron del arca hasta todo animal de la tierra.

11 Estableceré mi pacto con vosotros, y no fenecerá ya más toda carne con aguas de diluvio; ni habrá más diluvio para destruir la tierra.

12 Y dijo Dios: Esta será la señal del pacto que yo establezco entre mí y vosotros y toda alma viviente que está con vosotros, por siglos perpetuos:

13 Mi arco pondré en las nubes, el cual será por señal de convenio entre mí y la tierra.

14 Y será que cuando haré venir nubes sobre la tierra, se dejará ver entonces mi arco en las nubes.

15 Y acordarme he del pacto mío, que hay entre mí y vosotros y toda alma viviente de toda carne; y no serán más las aguas por diluvio para destruir toda carne.

16 Y estará el arco en las nubes, y verlo he para acordarme del pacto perpetuo entre Dios y toda alma viviente, con toda carne que hay sobre la tierra.

17 Dijo, pues, Dios á Noé: Esta será la señal del pacto que he establecido entre mí y toda carne que está sobre la tierra.

18 Y los hijos de Noé que salieron del arca fueron Sem, Châm y Japhet: y Châm es el padre de Canaán.

Otras traducciones de Génesis 9:8

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 9:8 Entonces habló Dios a Noé y a sus hijos que estaban con él, diciendo:

English Standard Version ESV

8 Then God said to Noah and to his sons with him,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

8 Y habló Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo

King James Version KJV

8 And God spake unto Noah, and to his sons with him, saying,

New King James Version NKJV

Genesis 9:8 Then God spoke to Noah and to his sons with him, saying:

Nueva Traducción Viviente NTV

8 Entonces Dios les dijo a Noé y a sus hijos:

Nueva Versión Internacional NVI

8 Dios les habló otra vez a Noé y a sus hijos, y les dijo:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

8 Y habló Dios a Noé y a sus hijos con él, diciendo:

Génesis 9:8-18 RVR