La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 10:7
ENTONCES DIJE: "HE AQUI, YO HE VENIDO (EN EL ROLLO DEL LIBRO ESTA ESCRITO DE MI) PARA HACER, OH DIOS, TU VOLUNTAD."
English Standard Version ESV
7
Then I said, 'Behold, I have come to do your will, O God, as it is written of me in the scroll of the book.'"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
7
Entonces dije: Heme aquí (en la cabecera del libro está escrito de mí) para que haga, oh Dios, tu voluntad
King James Version KJV
7
Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
New King James Version NKJV
Hebrews 10:7
Then I said, 'Behold, I have come-- In the volume of the book it is written of Me-- To do Your will, O God.' "
Nueva Traducción Viviente NTV
7
Luego dije: “Aquí estoy, oh Dios, he venido a hacer tu voluntad
como está escrito acerca de mí en las Escrituras”»
.
Nueva Versión Internacional NVI
7
Por eso dije: “Aquí me tienes —como el libro dice de mí—.He venido, oh Dios, a hacer tu voluntad”».
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
7
Entonces dije: Heme aquí (en la cabecera del libro está escrito de mí) para que haga, oh Dios, tu voluntad.