La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 12:3
Considerad, pues, a aquel que soportó tal hostilidad de los pecadores contra sí mismo, para que no os canséis ni os desaniméis en vuestro corazón.
English Standard Version ESV
3
Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
3
Traed pues muchas veces a vuestro pensamiento a aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que no os fatiguéis en vuestros ánimos desmayando
King James Version KJV
3
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
New King James Version NKJV
Hebrews 12:3
For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls.
Nueva Traducción Viviente NTV
3
Piensen en toda la hostilidad que soportó por parte de pecadores,
así no se cansarán ni se darán por vencidos.
Nueva Versión Internacional NVI
3
Así, pues, consideren a aquel que perseveró frente a tanta oposición por parte de los pecadores, para que no se cansen ni pierdan el ánimo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
3
Traed pues muchas veces a vuestro pensamiento a aquel que sufrió tal contradicción de pecadores contra sí mismo, para que no os fatiguéis en vuestros ánimos desmayando.