La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 3:12
Tened cuidado, hermanos, no sea que en alguno de vosotros haya un corazón malo de incredulidad, para apartarse del Dios vivo.
English Standard Version ESV
12
Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
12
Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de infidelidad para apartarse del Dios vivo
King James Version KJV
12
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
New King James Version NKJV
Hebrews 3:12
Beware, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief in departing from the living God;
Nueva Traducción Viviente NTV
12
Por lo tanto, amados hermanos, ¡cuidado! Asegúrense de que ninguno de ustedes tenga un corazón maligno e incrédulo que los aleje del Dios vivo.
Nueva Versión Internacional NVI
12
Cuídense, hermanos, de que ninguno de ustedes tenga un corazón pecaminoso e incrédulo que los haga apartarse del Dios vivo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
12
Mirad, hermanos, que en ninguno de vosotros haya corazón malo de infidelidad para apartarse del Dios vivo;