La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 8:8
Porque reprochándolos, El dice: MIRAD QUE VIENEN DIAS, DICE EL SEÑOR, EN QUE ESTABLECERE UN NUEVO PACTO CON LA CASA DE ISRAEL Y CON LA CASA DE JUDA;
English Standard Version ESV
8
For he finds fault with them when he says:"Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will establish a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Porque reprendiéndolos dice: He aquí, vienen días, dice el Señor, y consumaré para con la casa de Israel y para con la casa de Judá un nuevo testamento
King James Version KJV
8
For finding fault with them, he saith, Behold, the days come, saith the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah:
New King James Version NKJV
Hebrews 8:8
Because finding fault with them, He says: "Behold, the days are coming, says the Lord, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah--
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Pero cuando Dios encontró defectos en el pueblo, dijo:
«Llegará el día, dice el Señor
,
en que haré un nuevo pacto
con el pueblo de Israel y de Judá.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Pero Dios, reprochándoles sus defectos, dijo:«Vienen días —dice el Señor—,en que haré un nuevo pactocon la casa de Israely con la casa de Judá.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Porque reprendiéndolos dice: He aquí, vienen días, dice el Señor, y consumaré para con la casa de Israel y para con la casa de Judá un nuevo testamento;