La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 9:5
y sobre ella estaban los querubines de gloria que daban sombra al propiciatorio; pero de estas cosas no se puede hablar ahora en detalle.
English Standard Version ESV
5
Above it were 1the cherubim of glory overshadowing 2the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
5
Y sobre ella los querubines de la gloria que ponían su sombra sobre el asiento de la reconciliación, cosas de las cuales no se puede ahora hablar en detalle
King James Version KJV
5
And over it the cherubims of glory shadowing the mercyseat; of which we cannot now speak particularly.
New King James Version NKJV
Hebrews 9:5
and above it were the cherubim of glory overshadowing the mercy seat. Of these things we cannot now speak in detail.
Nueva Traducción Viviente NTV
5
Por encima del arca estaban los querubines de la gloria divina, cuyas alas se extendían sobre la tapa del arca, es decir, el lugar de la expiación; pero ahora no podemos explicar estas cosas en detalle.
Nueva Versión Internacional NVI
5
Encima del arca estaban los querubines de la gloria, que cubrían con su sombra el lugar de la expiación. Pero ahora no se puede hablar de eso en detalle.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
5
Y sobre ella los querubines de la gloria que cubrían el propiciatorio, cosas de las cuales no se puede ahora hablar en detalle.