La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:11
y vio<***> el cielo abierto y un objeto semejante a un gran lienzo que descendía, bajado a la tierra por las cuatro puntas;
English Standard Version ESV
11
and saw 1the heavens opened and something like a great sheet descending, being let down by its four corners upon the earth.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
y vio el cielo abierto, y que descendía un vaso, como un gran lienzo, que atado de los cuatro cabos era bajado del cielo a la tierra
King James Version KJV
11
And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:
New King James Version NKJV
Acts 10:11
and saw heaven opened and an object like a great sheet bound at the four corners, descending to him and let down to the earth.
Nueva Traducción Viviente NTV
11
Vio los cielos abiertos y algo parecido a una sábana grande que bajaba por sus cuatro puntas.
Nueva Versión Internacional NVI
11
Vio el cielo abierto y algo parecido a una gran sábana que, suspendida por las cuatro puntas, descendía hacia la tierra.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
y vio el cielo abierto, y que descendía un vaso, como un gran lienzo, que atado de los cuatro cabos era bajado del cielo a la tierra;