La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 10:15
De nuevo, por segunda vez, llegó a él una voz: Lo que Dios ha limpiado, no lo llames tú impuro.
English Standard Version ESV
15
And the voice came to him again a second time, 1"What God has made clean, do not call common."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
15
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies
King James Version KJV
15
And the voice spake unto him again the second time,What God hath cleansed, that call not thou common.
New King James Version NKJV
Acts 10:15
And a voice spoke to him again the second time, "What God has cleansed you must not call common."
Nueva Traducción Viviente NTV
15
Pero la voz habló de nuevo:
—No llames a algo impuro si Dios lo ha hecho limpio.
Nueva Versión Internacional NVI
15
Por segunda vez le insistió la voz:—Lo que Dios ha purificado, tú no lo llames impuro.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
15
Y volvió la voz hacia él la segunda vez: Lo que Dios limpió, no lo ensucies.