La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 19:32
Así que unos gritaban una cosa y otros otra, porque había confusión en la asamblea, y la mayoría no sabía por qué razón se habían reunido.
English Standard Version ESV
32
Now some cried out one thing, some another, for the assembly was in confusion, and most of them did not know why they had come together.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
32
Unos gritaban una cosa, y otros gritaban otra cosa; porque la concurrencia estaba confusa, y los más no sabían por qué se habían juntado
King James Version KJV
32
Some therefore cried one thing, and some another: for the assembly was confused; and the more part knew not wherefore they were come together.
New King James Version NKJV
Acts 19:32
Some therefore cried one thing and some another, for the assembly was confused, and most of them did not know why they had come together.
Nueva Traducción Viviente NTV
32
Adentro era un griterío; algunos gritaban una cosa, y otros otra. Todo era confusión. De hecho, la mayoría ni siquiera sabía por qué estaba allí.
Nueva Versión Internacional NVI
32
Había confusión en la asamblea. Cada uno gritaba una cosa distinta, y la mayoría ni siquiera sabía para qué se habían reunido.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
32
Unos gritaban una cosa, y otros gritaban otra cosa; porque la concurrencia estaba confusa, y los más no sabían por qué se habían juntado.