La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:11
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestros idiomas de las maravillas de Dios.
English Standard Version ESV
11
both Jews and proselytes, Cretans and Arabians--we hear them telling in our own tongues the mighty works of God."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
11
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios
King James Version KJV
11
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.
New King James Version NKJV
Acts 2:11
Cretans and Arabs--we hear them speaking in our own tongues the wonderful works of God."
Nueva Traducción Viviente NTV
11
(tanto judíos como convertidos al judaísmo), cretenses y árabes. ¡Y todos oímos a esta gente hablar en nuestro propio idioma acerca de las cosas maravillosas que Dios ha hecho!».
Nueva Versión Internacional NVI
11
judíos y prosélitos; cretenses y árabes: ¡todos por igual los oímos proclamar en nuestra propia lengua las maravillas de Dios!»
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
11
cretenses y árabes, les oímos hablar en nuestras lenguas las maravillas de Dios.