La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 2:40
Y con muchas otras palabras testificaba solemnemente y les exhortaba diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.
English Standard Version ESV
40
And with many other words he bore witness and continued to exhort them, saying, "Save yourselves from this crooked generation."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
40
Y con otras muchas palabras testificaba y los exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación
King James Version KJV
40
And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.
New King James Version NKJV
Acts 2:40
And with many other words he testified and exhorted them, saying, "Be saved from this perverse generation."
Nueva Traducción Viviente NTV
40
Entonces Pedro siguió predicando por largo rato, y les rogaba con insistencia a todos sus oyentes: «¡Sálvense de esta generación perversa!».
Nueva Versión Internacional NVI
40
Y con muchas otras razones les exhortaba insistentemente:—¡Sálvense de esta generación perversa!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
40
Y con otras muchas palabras testificaba y los exhortaba, diciendo: Sed salvos de esta perversa generación.