La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 20:22
Y ahora, he aquí que yo, atado en espíritu, voy a Jerusalén sin saber lo que allá me sucederá,
English Standard Version ESV
22
And now, behold, I am going to Jerusalem, constrained by the Spirit, not knowing what will happen to me there,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
22
Y ahora, he aquí, que yo atado del Espíritu, voy a Jerusalén, sin saber lo que allá me ha de acontecer
King James Version KJV
22
And now, behold, I go bound in the spirit unto Jerusalem, not knowing the things that shall befall me there:
New King James Version NKJV
Acts 20:22
And see, now I go bound in the spirit to Jerusalem, not knowing the things that will happen to me there,
Nueva Traducción Viviente NTV
22
»Ahora estoy obligado por el Espíritu
a ir a Jerusalén. No sé lo que me espera allí,
Nueva Versión Internacional NVI
22
»Y ahora tengan en cuenta que voy a Jerusalén obligado por el Espíritu, sin saber lo que allí me espera.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
22
Y ahora, he aquí, que yo atado del Espíritu, voy a Jerusalén, sin saber lo que allá me ha de acontecer;