La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 21:14
Como no se dejaba persuadir, nos callamos, diciéndonos: Que se haga la voluntad del Señor.
English Standard Version ESV
14
And since he would not be persuaded, we ceased and said, "Let the will of the Lord be done."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
14
Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hágase la voluntad del Señor
King James Version KJV
14
And when he would not be persuaded, we ceased, saying, The will of the Lord be done.
New King James Version NKJV
Acts 21:14
So when he would not be persuaded, we ceased, saying, "The will of the Lord be done."
Nueva Traducción Viviente NTV
14
Al ver que era imposible convencerlo, nos dimos por vencidos y dijimos: «Que se haga la voluntad del Señor».
Nueva Versión Internacional NVI
14
Como no se dejaba convencer, desistimos exclamando:—¡Que se haga la voluntad del Señor!
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
14
Y como no le pudimos persuadir, desistimos, diciendo: Hágase la voluntad del Señor.