La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 26:4
Pues bien, todos los judíos conocen mi vida desde mi juventud, que desde el principio transcurrió entre los de mi pueblo y en Jerusalén;
English Standard Version ESV
4
"My manner of life from my youth, spent from the beginning among my own nation and in Jerusalem, is known by all the Jews.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
4
Mi vida, pues, desde mi juventud, la cual desde el principio fue en mi nación, en Jerusalén, todos los judíos la saben
King James Version KJV
4
My manner of life from my youth, which was at the first among mine own nation at Jerusalem, know all the Jews;
New King James Version NKJV
Acts 26:4
My manner of life from my youth, which was spent from the beginning among my own nation at Jerusalem, all the Jews know.
Nueva Traducción Viviente NTV
4
»Como bien saben los líderes judíos, desde mi temprana infancia recibí una completa capacitación judía entre mi propia gente y también en Jerusalén.
Nueva Versión Internacional NVI
4
»Todos los judíos saben cómo he vivido desde que era niño, desde mi edad temprana entre mi gente y también en Jerusalén.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
4
Mi vida, pues, desde mi juventud, la cual desde el principio fue en mi nación, en Jerusalén, todos los judíos la saben;