La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 27:8
y costeándola con dificultad, llegamos a un lugar llamado Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea.
English Standard Version ESV
8
Coasting along it with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near which was the city of Lasea.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
8
Y costeándola difícilmente, llegamos a un lugar que llaman Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea
King James Version KJV
8
And, hardly passing it, came unto a place which is called The fair havens; nigh whereunto was the city of Lasea.
New King James Version NKJV
Acts 27:8
Passing it with difficulty, we came to a place called Fair Havens, near the city of Lasea.
Nueva Traducción Viviente NTV
8
Seguimos por la costa con mucha dificultad y finalmente llegamos a Buenos Puertos, cerca de la ciudad de Lasea.
Nueva Versión Internacional NVI
8
Seguimos con dificultad a lo largo de la costa y llegamos a un lugar llamado Buenos Puertos, cerca de la ciudad de Lasea.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
8
Y costeándola difícilmente, llegamos a un lugar que llaman Buenos Puertos, cerca del cual estaba la ciudad de Lasea.