La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hechos 8:30
Cuando Felipe se acercó corriendo, le oyó leer al profeta Isaías, y le dijo: ¿Entiendes lo que lees?
English Standard Version ESV
30
So Philip ran to him and heard him reading Isaiah the prophet and asked, "Do you understand what you are reading?"
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
30
Y acudiendo Felipe, le oyó que leía al profeta Isaías, y dijo: Pero ¿entiendes lo que lees
King James Version KJV
30
And Philip ran thither to him, and heard him read the prophet Esaias, and said, Understandest thou what thou readest?
New King James Version NKJV
Acts 8:30
So Philip ran to him, and heard him reading the prophet Isaiah, and said, "Do you understand what you are reading?"
Nueva Traducción Viviente NTV
30
Felipe se acercó corriendo y oyó que el hombre leía al profeta Isaías. Felipe le preguntó:
—¿Entiendes lo que estás leyendo?
Nueva Versión Internacional NVI
30
Felipe se acercó de prisa a la carroza y, al oír que el hombre leía al profeta Isaías, le preguntó:—¿Acaso entiende usted lo que está leyendo?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
30
Y acudiendo Felipe, le oyó que leía al profeta Isaías, y dijo: Pero ¿entiendes lo que lees?