Hechos 5:33-42 – Biblia Español En Línea

33 Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban matarlos.

34 Entonces levantándose en el concilio un Fariseo llamado Gamaliel, doctor de la ley, venerable á todo el pueblo, mandó que sacasen fuera un poco á los apóstoles.

35 Y les dijo: Varones Israelitas, mirad por vosotros acerca de estos hombres en lo que habéis de hacer.

36 Porque antes de estos días se levantó Teudas, diciendo que era alguien; al que se agregó un número de hombres como cuatrocientos: el cual fué matado; y todos los que le creyeron fueron dispersos, y reducidos á nada.

37 Después de éste, se levantó Judas el Galileo en los días del empadronamiento, y llevó mucho pueblo tras sí. Pereció también aquél; y todos los que consintieron con él, fueron derramados.

38 Y ahora os digo: Dejaos de estos hombres, y dejadlos; porque si este consejo ó esta obra es de los hombres, se desvanecerá:

39 Mas si es de Dios, no la podréis deshacer; no seáis tal vez hallados resistiendo á Dios.

40 Y convinieron con él: y llamando á los apóstoles, después de azotados, les intimaron que no hablasen en el nombre de Jesús, y soltáronlos.

41 Y ellos partieron de delante del concilio, gozosos de que fuesen tenidos por dignos de padecer afrenta por el Nombre.

42 Y todos los días, en el templo y por las casas, no cesaban de enseñar y predicar á Jesucristo.

Otras traducciones de Hechos 5:33

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hechos 5:33 Cuando ellos oyeron esto, se sintieron profundamente ofendidos y querían matarlos.

English Standard Version ESV

33 When they heard this, they were enraged and wanted to kill them.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

33 Ellos, oyendo esto, regañaban, y consultaban para matarlos

King James Version KJV

33 When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

New King James Version NKJV

Acts 5:33 When they heard this, they were furious and plotted to kill them.

Nueva Traducción Viviente NTV

33 Al oír esto, el Concilio Supremo se enfureció y decidió matarlos;

Nueva Versión Internacional NVI

33 A los que oyeron esto se les subió la sangre a la cabeza y querían matarlos.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV