La Biblia de las Américas (Español) BLA
Isaías 10:10
Como alcanzó mi mano los reinos de los ídolos, cuyas imágenes talladas excedían a las de Jerusalén y Samaria,
English Standard Version ESV
10
As my hand has reached to the kingdoms of the idols, whose carved images were greater than those of Jerusalem and Samaria,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
10
Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que Jerusalén y Samaria
King James Version KJV
10
As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria;
New King James Version NKJV
Isaiah 10:10
As my hand has found the kingdoms of the idols, Whose carved images excelled those of Jerusalem and Samaria,
Nueva Traducción Viviente NTV
10
Sí, hemos acabado con muchos reinos
cuyos dioses eran más grandes que los de Jerusalén y de Samaria.
Nueva Versión Internacional NVI
10
Así como alcanzó mi manoa los reinos de los ídolos,reinos cuyas imágenes superabana las de Jerusalén y de Samaria,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
10
Como halló mi mano los reinos de los ídolos, siendo sus imágenes más que Jerusalén y Samaria;